诗词本事 -尹鹗嘲李

　　尹鹗嘲李
李珣，字德润，他虽然生于蜀地，祖先却是波斯人。他年少的时候非常用功，所作的诗词，也很动人。校书尹鹗是成都的风流才子，和李珣关系很好。有一次，尹鹗与李珣相遇，他忽然作诗嘲弄李珣，这么一来，李珣的精神气概可以说是扫地而尽了。尹鹗的诗是这样的：“异域从来不乱常，李波斯强学文章。假饶折得东风桂，胡臭薰来也不香。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（《鉴诫录》）
打开花间词，李珣作为一个著名词人的姓名赫然在目，他的词作，观察入微，柔媚细腻，如同携带着浓郁花香的春风，从那个时代的大街小巷飘过，氤氲了五代蜀地的黄昏。但这个人的身份却极为特殊，与众多高明的诗人、词人不同，他的先祖是波斯人。据黄休复的《茅亭客话》记载，还是隋代的时候，他的先祖便来到了中国，于唐代初年随李唐国姓改姓为李，安史之乱时入蜀定居于梓州。李氏兄妹留存姓名者三人，哥哥李珣、妹妹李舜弦、弟弟李玹，均以侍奉前蜀主王衍为业，而李舜弦也能作诗，更是王衍的昭仪。李珣的苦学，与他对汉文化的喜爱密切相关，而这种学习态度也为他赢得了一定的成就和名声。虽然是朋友，尹鹗的这首诗写得还是有点尖酸了，说哪怕李珣能够考试及第，仍然摆不脱那种与生俱来的“胡臭”。他说的“胡臭”倒不一定是狐臭，可能有胡人身份的意思，但偏见还是有的。