梦千寻阿城作协女子读书会第三十九期读书分享通过视频会议的形式举行。此次分享的书目是美国作家加布瑞埃拉•泽文的小说《岛上书店》，由资深音乐教师王艺推荐。
书目简介
第三十九期读书分享
《岛上书店》是一本现象级全球畅销书。作者：加布瑞埃拉•泽文，美国作家、电影剧本编剧，2014年4月1日精装本在美国上市，短短一年内风行英、德、意等25国。小说叙述了人近中年的A•J.费克里，在一家与世隔绝的小岛上，经营一家书店。由于爱妻去世的打击，他的人生陷入僵局，内心沦为孤岛。神秘婴儿“玛雅”的降临，成为小说人物之间爱的纽带，小岛上的几个生命紧紧相依，走出了人生的困境，因为书和爱，人生变得美好而辽阔。
分享环节
一、关于译者（补充）：一部好的外国文学作品的背后都有一位好的译者、翻译家。据悉，《岛上书店》是曾经翻译过《麦田里的守望者》《一九八四》等著作的青年翻译家孙仲旭的遗作，他于2014年8月28日因抑郁症自杀，年仅41岁。孙仲旭生前在博客上写道：“《岛上书店》，我要译的一本新书。译这本书，满足了我好几个心愿……我想起我已经三年多没译过轻松的书了，我会珍惜这个机会。”今天，我们阅读并分享《岛上书店》，算是对青年翻译家孙仲旭先生聊以纪念之情。
二、似曾相识的人生：
1、关于孤独：生活在世界上的每一个人，无论年轻或年长，无论贫穷或富有，都曾遇到人生低谷，都曾遇到心灵荒芜的岁月。正如小说的主人公A•J.费克里一样，深爱的妻子遭遇车祸离他而去，他一度万念俱灰，“计划喝死，把书店生意做黄”的打算积蓄在心中，对来访的出版社女业务员阿米莉娅的冷漠、酗酒与邋遢、《帖木儿》无情的丢失，都使A•J如同掉入万丈深渊，他深深地陷入孤独。现实生活中又何尝不是如此呢，学业、婚姻、职场、失去亲人，亦不乏名利和地位，孤独无处不在。那么，如何能使孤独远离，阴霾散尽呢？
2、关于爱：《岛上书店》是感动全球千万读者的阳光治愈小说。作者以独特的写作手法将“爱”独特地降临到A•J的头上，尚在襁褓中的玛雅出现在书店门口，其实要感谢书籍，是玛雅母亲将这一因书而收获的结晶回归书籍。此后，“爱”便充满小岛书店。A•J的爱被玛雅鲜活的生命所唤醒，又将爱无私地回赠给玛雅；阿米莉娅得到的不再是冷漠，而是尊重、欣赏与爱情，她又以无私的爱反馈给A•J、玛雅以及小岛书店，他（她）们因爱而舍得付出，只有付出爱，才能获得爱。警长兰比亚特因对伊斯梅的爱，而最终没有对外说出《帖木儿》丢失的真相，如此包容的爱也让小岛书店最终在伊斯梅的手上得以延续。关爱、爱情，人生因爱而完美，爱的力量如此伟大。今天，无论是大爱、小爱，都如期的发挥它巨大的能量，世界需要爱。
3、关于救赎与拯救：救赎的书籍我们已经分享过多篇，《一个人的朝圣》《悉达多》《追风筝的人》等等。救赎的基本含义为挽救、赎罪、偿还。本书中最典型的救赎人物是伊斯梅，尽管丈夫写不出什么正经作品，但是，她爱这位作家。丈夫的外遇、鬼混使她深深陷入苦恼，自己亦因此几次流产而失去自己的孩子。她一度对事物心灰意冷，以至于偷盗了《帖木儿》之后一直麻木不仁。在与玛雅、阿米莉娅以及兰比亚特的相处中，爱慢慢回归于她，她开始关爱玛雅，归还《帖木儿》，最终在A•J身患绝症去世，阿米莉娅带玛雅离开小岛后，她毅然接过小岛书店继续经营，最终让爱得以延续的同时，她的灵魂亦得到了拯救。
三、读书亦需产生共鸣：这是一本关于书的书，是写给全世界真正爱书的人。书籍是纽带，热爱阅读，沟通便上升到心灵层面。心灵有了栖息的场所，便生发出巨大的爱的力量，去影响他人，去带动社会。书中共罗列出72本书的书名，且每章以代表性书目的简要梗概做开篇，应该就是作者的写作手法吧，亦可以说，加•泽文与这些书产生了共鸣。今天，我们不断地阅读好书，期间与作家对话，与书中的主人公对话，慢慢的，我们亦学会与思想对话，与灵魂对话。
