梦千寻归去来兮，夜月楼台花萼影；
行不得也，楚天风雨鹧鸪声。
曾国藩为清代大儒，这是他因二弟去世写的一副挽联，语意深厚，感人肺腑。
“归去来兮”用的是陶渊明《归去来兮辞》里的话，来，是助词，没有意义。“归去来兮”意思就是“回去吧”。陶渊明写这句话表现的是他摆脱了官场后回家的愉快，而用到此处，则意义全变。它可以说是作者对已去世的二弟说的，这样联系后面的“夜月楼台花萼影”，意思就是你不幸走了，只留下晚上明亮的月亮，花朵的影子，而楼台成空，没有人来欣赏。从而表达了“庭树不知人去尽，春来还发旧时花”的物是人非的感慨；这话也可以是作者对自己说的，他可能站在这儿太久了，一直沉浸在对弟弟的怀念之中，但最后意识到这样下去还是不会有什么结果，所以自我告慰说“回去吧”。“夜月楼台花萼影”，夜月照在楼台上，花萼的影子随风拂动，景色非常美丽，但人物的心情却无比寥落、悲哀，用乐景写哀情，更衬托出作者的悲凉。
“行不得也”，同样可做两重理解。对弟弟而言，你是不能离开的，你离开了，留在这个世界上的生人会是怎样痛苦；对本人而言，弟弟离去后，自己连人生的路也不知如何走下去了，以此来说明哀痛之深。据说鹧鸪的叫声就像是“行不得也，哥哥”，前面的“行不得也”与后面的“鹧鸪”对应，找到了落脚处。而这样的声音是在楚天风雨中响起来的，环境的悲凉更衬托了自己的哀思。令人久久不能忘怀。
虽然是挽联，虽然是在极度悲痛的情况下写成的，但语言上还是继承的中国文学的传统，“乐而不淫，哀而不伤”，用典含蓄，意境阔大。曾氏的文学才能就从这么一个短品中也表现得淋漓尽致。
