梦千寻诗题红叶同心句；
酒饮黄花合卺杯。
这是一副富于文采的婚联，根据联语中“红叶”“黄花”来看，当适用于秋季。
上联“诗题红叶”用典。据晚唐范摅《云溪友议》记述：唐宣宗时中书舍人卢渥赴京应举，偶过御沟边，拾得红叶一枚，上题诗曰：“流水何太急，深宫镇日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”后来宣宗裁减宫女，下诏将宫女许配给百官司吏，但不包括未及第的举人，故卢渥没有机会得配。直到卢渥任范阳令时才得配一位姓韩的宫女。一日，韩氏在卢渥书箱里发现了那一片题诗的红叶，嗟叹久之，说，当时我只是偶然题诗放在水中，没曾想到却在郎君的箱子中收藏着。卢渥对照韩氏书迹，果然分毫不差。这则故事后来被元人白朴、李文蔚分别改编成杂剧《韩翠苹御水流红叶》和《金水题红怨》而广为流传。后人常用这则故事来说明缘分天定，在此也用了这个意思，意在表明结婚的两人有缘相配。“同心”句含有“两人同心”的意思，表达其心心相印的情意。
下联“合卺”是古代婚礼仪式之一，即新夫妇在新房内共饮合欢酒。起于上古。本用匏（葫芦）一剖为二，将两器（瓢）之柄相连，以之盛酒，夫妇共饮，表示从此成为一体，名为“合卺”。后世改用杯盏，乃称“交杯酒”。宋代并有行“合卺”礼毕，掷盏于床下，使之一仰一覆，表示男俯女仰、阴阳和谐的习俗，带有明显的象征意味。还有通过看掷于地上两个杯的俯仰来看日后夫妇是否和谐，有些占卜的意思。后亦以“合卺”借指成婚。《礼记·婚义》：“妇至，媚揖妇以入，共牢而食，所以合体，同尊卑，以亲之也。”孔颖达疏：“共牢而食者，同食一牲，不异牲也……，合卺，则不异爵，合卺有合体之义。共牢有同尊卑之义。体合则尊卑同，同尊卑，则相亲而不相离矣。”宋孟元老《东京梦华录·娶妇》：“互饮一盏，谓之交杯酒。饮讫，掷盏并花冠子于床下，盏一仰一合，俗云大吉，则众喜贺，然后掩帐讫。”宋吴自牧《梦梁录·嫁娶》：“礼官……命女执双杯，以红绿同心结绾盏底，行交卺礼毕，以盏一仰一覆，安于床下，取大吉利意。”所有这些记述，虽略有不同，但都在说明这一古老的仪式。本联“酒饮黄花”中的“酒”，即指“交杯酒”，而“黄花”就是菊花，点明时令。联语为祝福新人在这样一个季节里结婚美满幸福。
