电影 / 图书 / 音乐
专注于"书影音"的垂直媒体

《水浒全传儿童版》连环画 ~ 2 ~ 小人书/漫画版

71林冲大怒打开门一枪刺死差拨,打翻陆谦,一刀刺进他的胸口。见草料场火烧得更大了林冲想了想去投柴进了。

Lin Chong opened the door in a rage and stabbed Zappo to death, knocking over Lu Qian and stabbing him in the chest. Seeing that the fire in the forage yard was getting bigger, Lin Chong thought about it and wanted to throw firewood in.

72沧州城里贴了捕林冲的榜文,官府要捉拿林冲。

72 Cangzhou City posted a list of people who wanted to catch Lin Chong. The government wanted to catch Lin Chong.

73林冲虽住进柴进府,但怕连累柴进,就说要走。柴进让他去山东梁山泊避难,那里有许多朋友。

Although Lin Chong lived in Chai Jin’s mansion, he said he wanted to leave for fear of involving Chai Jin. Chai Jin asked him to take refuge in Liangshanpo, Shandong Province, where he had many friends.

74林冲就在墙上写下:“仗义是林冲,为人最朴忠。江湖驰誉望,京国显英雄…… 低兰是标政,为 人最外忠江酮驰

Lin Chong wrote on the wall: “Lin Chong is the most loyal and loyal person. He is famous in the Jianghu and the hero of the country in Beijing… Low Lan is the standard government and the most loyal to Jiang Ketchi

75 突然一个汉子进来:“大胆林冲还敢到这里。”原来是开店的朱贵,是梁山泊耳目,次日准备将林冲送到梁山泊。

Suddenly a man came in and said, “Dare Lin Chong dare to come here.” It turned out that Zhu Gui, who opened the store, was Liang Shanbo’s eyes and ears. The next day, Lin Chong was ready to be sent to Liang Shanbo.

76上了梁山泊,进聚义厅,见了白衣秀士王伦,想:“林冲是禁军教头,武艺高强,以后占了我的位置怎么办?

After going to Liangshanbo and entering the Righteous Gathering Hall, I met Wang Lun, a white-clothed scholar, and thought, “Lin Chong is the coach of the Forbidden Army, and has excellent martial arts skills. What should I do if I occupy my position in the future?

77 于是王伦设宴款待,席间,取来五十两银子,对林冲说:“本寨太小,怕误了教头前程,请去别寨安身。

So Wang Lun gave a banquet. During the banquet, he took 50 liang of silver and said to Lin Chong, “This village is too small to miss the coach’s future. Please go to another village to settle down.

78林冲说:“小人千里来投自会以死相报”杜迁宋万都劝王伦收留林冲王伦说:“既然真心人伙,就先杀个人来!”

Lin Chong said, “A villain who has come thousands of miles will repay him with death.” Du Qian and Song Wandu advised Wang Lun to take in Lin Chong and Wang Lun and said, “Since you are sincere, kill someone first!”

79林冲认为不难。王伦说:“限你三日杀个人来,否则,请你离去。”

79 Lin Chong thought it was not difficult. Wang Lun said, “You are limited to kill someone in three days. Otherwise, please leave.”

80林到了林子中等了两天不见人影,第三天见一面皮有块青记的汉子,二人交起手来,三十余回合,不分胜负

When Lin arrived in the woods, he didn’t see anyone for two days. On the third day, he saw a man with a piece of green mark on his face. The two fought each other for more than thirty rounds

1 2 3 4 5 6
赞(0) 打赏
转载请以链接形式标明本文地址:梦千寻 » 《水浒全传儿童版》连环画 ~ 2
分享到: 更多 (0)

(书影音学外语)

(中日韩女明星写真集)

梦千寻 - 梦里寻它千百度

电影台词名人名言

关注或打赏

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏